Binnen – Buiten

Transparantie – een van de lenzen waardoor we vandaag het Utrechtse kantoor van CMS en het Utrechtse stadskantoor bekeken – is niet alleen een omschrijving van alle doorkijkjes die de lange gangen en lege entre-sols en vergaderpleinen je bieden, het is ook een omschrijving van een ‘state of mind’. Als je in het ‘systeem’ bent toegelaten – als je dus achter de poortjes bent gekomen, met je pasje om je nek, of in je hand – dan ben je een gelijke van de anderen die zich daar bevinden. Dat zou je een transparante situatie kunnen noemen. Wie dan niet binnen de poortjes weet te komen, die is zo zou je kunnen zeggen – niet transparant. En die heeft dan misschien wel andere motieven dan goede, immers die is er geen van ons. Vandaar dat de term transparantie naast de ruimtelijke betekenis ook een metaforische betekenis heeft, en die luidt; jij bent een Ander.